In Reply to: Re: #1 posted by áikhanh on Dec 15, 2018 at 10:04:16:
AK biết tánh tôi nghiêm trang mà (hì hì!)
Là như thế này: "Number 1" hoặc "Number 2" là những tiếng lóng trong những nơi giữ trẻ hoặc lớp mẫu giáo. Nhiều khi các em bé còn nhỏ chưa nói rõ được muốn "đe tì" hoặc đi cái kia thì cô giáo hoặc người giữ trẻ dạy cho chúng dùng con số để phân biệt.
"Number 1" là "đe tì".
"Number 2" là đi field.
Lúc trước tôi cũng chẳng biết điều này. Có cháu rồi mới biết.