Posted by Lz (207..61.10) on August 05, 2022 at 10:44:06:
Tôi thấy dưới kia có người post bài thơ nhưng không may vì bị ngọng từ nhỏ nên thiếu phụ âm (consonants). Không ai hiểu cả. Thấy bài thơ hay mà không ai hiểu tôi thấy tiếc, nên mạn phép các bác ghi lại cho đầy đủ để chúng ta cùng thưởng tức :)
Nguyên văn:
Em ẳng èm ông óng anh âu
Anh eo anh ỏ àm em ầu
Ì ôi anh ớ uồn em é
Ể em ò õ uồn ật âu :(
****
Ố ai iểu ược òng em
-----------------------------------
Sửa lại cho đúng bởi Lz:
Em chẳng thèm trông bóng anh lâu
Anh theo anh bỏ làm em bầu
VÌ tôi anh nhớ quồn em bé
Để em bò rõ buồn thật lâu :(
****
Bố ai hiểu được lòng em(!)
----------------------------------
Wow, bài thơ bá cháy quá đúng không các bác? Chỉ tiếc là tác giả chắc vì làm thơ chưa quen nên có mấy chữ hơi khó hiểu ("em bầu" chắc là "em có bầu", còn "quồn" là gì tôi không rõ, chắc là "cuồng"?)
Đại ý tôi nghĩ tác giả muốn chê anh kia làm tác giả sinh em bé, nhưng tác giả cũng không buồn mấy. Chỉ có điều tác giả muốn anh kia phải có trách nhiệm yêu thương em, chứ đừng để em bé bò chơi một mình buồn. Đúng là tâm tình người mẹ rất có trách nhiệm đúng không các bác? :)