Re: Bác Lz (ngôn ngữ thay đổi)


[ Follow Ups ] [ Post Followup ] [ Culture ]

Posted by Phù Vân (136..98.176) on October 14, 2021 at 20:42:12:

In Reply to: Re: Bác Lz (ngôn ngữ thay đổi) posted by Lz on October 14, 2021 at 11:09:33:

Tôi thường nghe :"Vì tôi chơi nhiều nên trông trẻ, chứ không phải trẻ trâu đâu!"

Miền Nam có "Sửu Nhi" thì tôi nghĩ sửu nhi là tiếng Hán Việt: Sửu = trâm mà nhi = trẻ - Thế nên Việt hóa sửu nhi thành ra trẻ trâu

Em gái mưa
----------
Cụm từ này có thể phân tách dựa trên cụm từ "lầy lội"
mà lầy lội thì sau các cơn mưa bão mới có được!
Hay là em gái mưa chỉ có ý đơn giản là các em gái có cá tính mít ướt đó thôi :))

Cân:
----

Hai thăng ranh kia lại đây cùng một lượt tao cân cả
Ý rằng chấp cả hai chọi một đối với tao cũng cân bằng như thường




Follow Ups:

Delete your own posting with password 'delete':
Password:    

Post a Followup

Name:     E-Mail:
Subject:
Comments:

UNICODE (Chie^`u Tra('ng => Chiều Trắng)        VIQR (Chie^`u Tra('ng => Chie^`u Tra('ng)