In Reply to: tu đôi (P.2) posted by tâm tịnh on May 25, 2020 at 22:04:23:
Bài Tình Yêu, gồm ba khổ, mỗi khổ 4 câu, mỗi câu 7 chữ, theo thể thơ hiện đại, được tác giả sáng tác tại miền Đông Nam Bộ, năm 1946.
Nguyên do sáng tác: Một thiếu nữ ở Sài Gòn thầm yêu Huỳnh Phú Sổ trong khi ông còn đang ẩn lánh thực dân Pháp và Việt Minh. Biết được mối tình thầm kín kia, ông bèn viết bài thơ này để tỏ chí của mình và cũng để cảnh tỉnh cô gái ấy.
Tình yêu
Ta có tình yêu rất đượm nồng,
Yêu đời yêu lẫn cả non sông.
Tình yêu chan chứa trên hoàn vũ,
Không thể yêu riêng khách má hồng.
Nếu khách má hồng muốn được yêu,
Thì trong tâm trí hãy xoay chiều.
Hướng về phụng sự cho nhơn loại,
Sẽ gặp tình Ta trong khối yêu.
Ta đã đa mang một khối tình,
Dường như thệ hải với sơn minh[1]
Tình yêu mà chẳng riêng ai cả,
Yêu khắp muôn loài lẫn chúng sinh.[2]
Chú thích
^ Thệ hải minh sơn thường được hiểu là "thề non hẹn bể", thệ (誓) = thề, minh (铭) = ghi nhớ, hẹn ước.
^ Chép theo Huỳnh Phú Sổ, Sấm giảng thi văn giáo lý (toàn bộ), được sáng tác từ năm 1939 đến năm 1947. Sách không ghi tên nhà xuất bản & năm xuất bản, tr. 504-505.