có đúng không ?
Có nhẽ phần nào đúng, hãy phân tích vài trường hợp cho vui:
1) Ông Trump nghe có vẻ oai vệ và đường bệ, đọc là Chum thì giá trị giảm hẳn đi!
2) Các nước cộng sản dùng cái tên Republic đứng đầu cho nước mình nghe là người ta né ngay, tỉ dụ như Cộng Hoà Lỗ Ma Ni, Cộng Hoà Liên bang Sô Viết, Republic of China .
3) Đảng mang tên Republic thì bảo thủ vô địch, người theo đảng này chịu ảnh hưởng bảo thủ rất nặng!
Thế nên có kẻ đem tên hoà trộn vào - thí dụ như dùng cái tên
Dân Chủ Cộng Hòa để đứng đầu cho tên nước - VN xem trọng nước mình bèn đem tên nước ra đằng đầu thành ra
VN Dân Chủ Cộng Hòa
Nhời bàn đề đây:
-----------------
Nhưng còn tí cộng hoà nào cũng lâm vào thế kẹt cả, chẳng hau đổi chữ hòa thành huề xem có khá hơn không ?