In Reply to: Re: Gởi Năm Mất Quần posted by t on Oct 23, 2009 at 07:57:31:
không nói đầy dẫy nhưng tác giả nói là " Trai trong làng nải nải ...." .
Chữ nải chỉ dùng cho " Nải Chuối " , chẳng có trái cây ǵ đi với nải hết . Tác giả dùng chữ nải nải + trai trong làng .. mang ư nghĩa là con trai trong làng đông lắm .. hehe , mỗi anh một trái chuối , cộng chung ra biết bao nhiêu là nải .