Multilingualism
an extract from” Aroma of Sensual-Dream”
Ngẩn xuyên tia nhìn trong mắt ngún
đêm say sẽ cạn lúc sáng trời
liêu trai hít lậm mùi ma quái
vĩnh hằng hương ngự thẩm tâm tư
Look up piercing into the eyes
sober dream shall dry upon the morning light
inhale the sensual aroma of this ghostly night
as it shall rests within memory beyond life
(posted by :::)
Bài thơ nghe lạ lạ , Ttớ thử ăn ké vài giòng
Look down and muck round night by night
Life turns beyond life
Aroma s still aroma
Gục đầu đêm lê thê
Đời vẫn một mùi ....
Đời
Thi Sĩ Xạo