In Reply to: Re: Kính gửi các thi sĩ vườn posted by kqd on Jun 06, 2009 at 22:34:05:
Thực trg văn chương sách vở VN, ng` ta dùng "độc giả"
nhưng sau này ng` ta phân tích kỹ
thính giả = ng` nghe
khán giả = ng` xem (có lẽ khán mentions tới khán đài ?)
độc giả ... độc = ???
Thấy 0 có nghĩa lắm, ng` ta nói đọc giả chính xác hơn
same as "nhắc nhớ", not "nhắc nhở"
đằng ấy chắc thuộc cựu tiền bối; tui nửa nạc nửa mỡ :)
cho đằng ấy đúng cũng được; nhưng đằng này cũng chẳng cảm thấy sai ... đằng ấy cười chết ... uổng đời trai... già ấy ạ
peace