In Reply to: Re: Thơ Nguyễn Bính posted by CP on Mar 25, 2008 at 04:24:42:
Hello cám ơn bác CP nhiều
Hương đồng cỏ nội = cây nhà lá vuờn
Maybe là khi đi tỉnh về, cô gái đã bỏ bớt mất những thứ cây nhà lá vườn để nhập hàng ngoại vô
Hương đồng gió nội = nghe yếu hơn, vì gió là supposed not belong to any place, never có gió nội, or gió ngoại
Tuy nhiên, bác đã google ra infọ thì maybe cũng là trúng
Hello cám ơn bác nhiều
Hello