Posted by Phù Vân (136..98.176) on October 13, 2021 at 20:38:15:
"tuổi gì?" (ý nói trình độ gì, có cái thá gì). Ví dụ để chê anh B không là cái gì so với anh A khi đi thi đấu thể thao, người ta có thể nói "thằng B tuổi gì mà đòi đánh với A?", đại loại như vậy
Có khi nào nghĩa bóng là B kiểu "miệng còn hôi sữa" nghĩa là tuổi còn nhỏ nếu so với A là người từng trải đời
Còn nghĩa đen có thể là do họ cho rằng tuổi rồng tuổi cọp là nhất hạng chứ tuổi dê gà heo,... thì sao đánh lại các ông cọp bà rồng ?
Ngoài ra tôi còn nghe họ dùng chữ "quả" để nói về một sự kiện đã xong rồi
Như là quả đầu chất = hớt tóc có chất lượng tuyệt vời :))
Vài chữ / cụm từ mới để thảo luận đây: Soái ca, trẻ trâu, kiểu gì!, cu te, cùng tem, khác tem, em gái mưa em gái bão, cân