Chàng nọ vào quán bar, gọi ly rượu rồi đứng lim dim mắt thưởng thức tiếng nhạc dập d́nh.
Bỗng dưng, bụng chàng căng lên, cơn thả bom kéo đến dồn dập. Giữa đám đông mà cứ bẹt bẹt bùm bùm th́ kỳ quá. Rất nhanh trí, chàng vừa lắc lư theo tiếng nhạc vừa ŕnh ŕnh đợi khi có nhịp trống ́nh một phát th́ chàng bùm một phát. Tin chắc chẳng ai nghe.
Cứ thế đến hết bản nhạc. Bụng bớt căng, chàng sung sướng thoải mái mở mắt, thấy chung quanh mọi người đang trố mắt nh́n ḿnh. Không gian im ắng.
Lúc ấy chàng mới nhận ra là năy giờ ḿnh vẫn đang nghe nhạc qua cái earbuds gắn trên tai.
(phỏng dịch từ 1 cái joke của "Tây")