In Reply to: Re: Who made this ? posted by hl on Sep 30, 2020 at 14:45:30:
Cảm ơn bác hl :) Vậy mà bác S không nói rơ làm tôi phân vân :)
Nếu vậy 4 chữ đó đọc H-V sẽ là Trung Thu Nguyệt Bính, dịch sang tiếng Việt là "Bánh (trăng) Trung Thu"
C̣n hồi năy bác S nói nó là "Trung Thu Nguyệt Bánh", làm tôi đi t́m chữ "bánh" trong H-V th́ nó ghi chữ khác nh́n không giống (pinyin là 'peng'), mà nghĩa cũng không phải là 'bánh', làm tôi cứ nghĩ hay là ḿnh dùng từ điển cũ quá không có chữ này :)