Ḿnh cũng check thử coi bộ Anh Hùng xạ Điêu có lông tiếng VIệt không th́ so far chẳng thấy có ...ḿnh có coi khoảng 4, 5 năm trước đây th́ có lông tiếng Việt nên coi thấy hay hơn là thuyết minh ....
2 bộ TNGH và AHXĐ th́ do bọn Trung Quốc đóng là khá nhứt v́ không những nhờ có high-tech, nên vơ thuật coi đă mắt hơn, mà v́ cảnh ở Trung Quốc, là cảnh thật, núi đồi hùng vĩ, sông nước bao la, bát ngát, cây cối xum xuê xanh lá và các nhân vật được lựa chọn vào vai khá chuẩn và giống như những ǵ đầu óc ḿnh tưởng tưởng khi ḿnh đọc từ truyện ...
chứ do bọn Đài Loan, Hong Kong, Singarpore đóng th́ bị hạn chế quá, nhứt là tụi HK, không có cảnh thật và họ đóng vào early thập niên 80's nên chưa có kinh nghiệm nhiều về kỹ thuật, nên coi không có giống trong truyện ḿnh đọc khi có bộ óc phong phú tưởng tượng ra ....
Tuy nhiên, nói ǵ th́ nói, ḿnh vẫn thấy bộ Thần điêu đại hiệp do Trần Ngọc Liên & Lưu Đức Hoà đóng vào mid 80's là hay nhứt trong tất cả các bộ TĐĐH, v́ cặp đôi này đóng rất t́nh tứ và ướt át, ăn rơ với nhau nhứt, và cặp mắt của TLN (Trần Ngọc Liên) đẹp hớp hồn người tuy rất lạnh lùng băng giá ...ahhaha
Bộ AHXĐ năm xưa do Ông Mỹ Linh và Huỳng Nhật Hoa đóng cũng hay, nhưng giống bản kịch nhiều hơn là phim ...PoP mà coi bộ AHXĐ do Lư Á Bằng đóng với Châu Tấn th́ rất là tuyệt vời, cộng với Dương Khang và Mục Niệm Từ nữa và các nhân vật trong bộ phim đó rất là chuẩn vai và ăn rơ với nhau ...Giống như Tiếu Ngạo GIang Hồ do Lư á bằng đóng, AHXĐ này cũng được chính tác giả Kim Dung tới tận diễn đàn để giúp 2 bộ phim này hoàn hảo hơn ...đó là ḿnh đọc từ comments trong Utube nên mới biết ...