In Reply to: Re: "muôn ngã" hay là "muôn ngả" posted by WOW! on Apr 08, 2011 at 16:22:24:
Da. cảm ơn WOW! đã giải thích rõ ràng. TM hiểu được thêm :)
TM đã viết "muôn ngả" nhưng nhớ ra ng` ta hay nói "ngã ba đường" mà chữ "ngã" trong "ngã ba đường" cũng dùng để chỉ phương hướng (chỗ đường chia ra 3 hướng).
TM thấy hầu như thường chỉ dùng "ngã" khi chỉ phương hướng như trong "ngã ba, ngã tư ..." mà thôi, còn lại đều là "ngả đường"
Theo lời WOW nói "Ngã dùng để nói về 1 con số có thể đếm được" như vậy phải là:
"đôi ngã chia ly" và "ngả rẽ"
nhưng TM cũng thấy "đôi ngả chia ly" và "ngã rẽ"
Hay cả hai đều đúng ?
Thanx WOW đã giải thích thắc mắc lẩm cẩm của TM
:)