In Reply to: Re: ==> V posted by thp on May 14, 2009 at 03:06:13:
trong hư không là dịch nghĩa đen (thui :) từng chữ thôi thp, c̣n nguyên cụm từ nó có 2 nghĩa là: vô ích và phạm húy (vô lễ) (v nói theo cái link này http://dictionary.reference.com/browse/in%20vain :)
Ṭ ṃ hỏi thêm câu nữa nha, thp nói tính bỏ làm thơ làm cái khác là làm chi?